【作者】 胡琼；

【导师】 韦树关；

【作者基本信息】 广西民族大学 ， 中国少数民族语言文学， 2009， 硕士

【摘要】 壮、泰语中的副词既有差别又有共同点，本文运用对比语言学、文化语言学和统计学的理论和方法对壮语和泰语的副词进行本体对比研究，并分析其异同的成因。全文分为三章：第一章，绪论；第二章，壮泰语副词本体对比研究；第三章，壮泰语副词异同原因。本文认为壮泰语副词相同点是因为两种语言有同源关系，共同源于古代中国南方的百越语；壮泰语副词不同点的原因是因为分化之后语言的地位不同以及受不同文化语言的影响。更多还原

【Abstract】 There are some similarities and differences in the adverbs of Zhuang language and Thai language. This article make an ontology comparative study and analyze the causes of the similarities and differences in the two adverbs by using the theories and ways of linguistics, cultural linguistics and statistics. It includes three chapters: chapter I: introduction; chapter II: the ontology comparative study on the adverb of Zhuang language and Thai language; Chapter III: analysis on the similarities and differences in the two adverbs. As the author considers, the cause of the two adverbs’similarities lies in their Homologous relation---common origin: Baiyue language in the south of ancient China; the cause of the two adverbs’differences lies in the different positions and influence by different cultural languages after their Differentiation.更多还原