【作者】 陈蓓；

【导师】 陈新生；

【作者基本信息】 合肥工业大学 ， 设计艺术学， 2007， 硕士

【摘要】 我国是一个幅员辽阔，历史悠久的多民族国家。因各地历史背景、文化传统、生活习俗、自然条件等不同因素的影响，从而形成了不同风格的传统民居，其中徽州民居则是的一个典型代表，它在讲究外形恢宏的同时，也同样注意追求室内的装饰美，在环境空间，装饰构件，色彩艺术等方面无不折射出徽州传统文化所特有的光彩，进而形成了徽州本土环境艺术的个性与文化内涵。徽州传统民居保持了完整的地域风貌，其中的民居构件在整个徽州传统民居中占有极其重要的地位，与整体建筑自然和谐统一，构成独特的人文景观，它们不仅反映出徽州的地域文化特色，更反映出中国传统艺术的博大精深。可以说没有徽州传统民居构件，就没有完整的徽派艺术和文化。而设计艺术的现代感，在很大程度上是相对于传统意义上的继承和发展而言的。本文着重论述徽州传统民居构件形态在现代室内设计中的运用。将这些传统构件用新技术、新材料、新思维表现出来，发掘地域文化与再创造，不论是在造型上还是在文化内涵上都给今天的室内设计艺术带来了新的发展空间，从而说明传统和地域文化在新的社会条件下仍然具有很强的生命力。现代室内设计艺术的再创新，根本目的就是要传承传统艺术和挖掘适应时代需求的新的地域性文化精神。更多还原

【Abstract】 Our country is vast in territory, the history glorious multinational country. Because of each place history background, cultural tradition, life custom, natural condition and so on different factor influence, thus has formed the different style traditional common people residence, Huizhou common people residence is a typical representative, in the environment space, decorates the component, aspect and so on color art refracts the Huizhou traditional culture unique brilliance all, then has formed the Huizhou native place environment art individuality and the cultural connotation. The Huizhou tradition common people residence maintained the integrity region style, common people residence component holds the extremely important status in the entire Huizhou tradition common people residence, with the whole construction nature harmonious unification, constitutes the unique humanities landscape, they not only reflected Huizhou the region culture characteristic, reflects the Chinese tradition art broad and profound. May say does not have the Huizhou tradition common people residence component, does not have the integrity the emblem to send art and the culture.But designs artistic the modern feeling, is opposite in the very great degree in the traditional significance the continuation and development says. This article emphatically elaborates the Huizhou tradition common people residence component shape to design in the modern room the utilization. These traditional components with the new technology, the new material, the new thought displays, excavates the region culture with to create again, no matter were or all gives today in the modeling in the cultural connotation in the room to design art to bring the recent development space, thus the showing tradition and the region culture still had the very strong vitality under the new social condition. In the modern room designs artistic the again innovation, the basic goal is must inherit traditional art and the excavation adaptation time demand new region culture spirit.更多还原