【作者】 褚兴彪；

【导师】 诸葛铠；

【作者基本信息】 苏州大学 ， 设计艺术学， 2006， 硕士

【摘要】 中国剪纸艺术在中国流传数千年,积淀了浓郁的民族文化。剪纸艺人丰富的象征思维,赋予剪纸艺术完美的象征表达.正是这层神秘的象征外衣,使其深受中国百姓的推崇,并使其流传发展。从造型上来讲,其不注重三维空间的表现,更注重平面的装饰美感和象征的完美表达,对现代平面设计有积极的借鉴和推动作用。同时,由于剪纸艺术在民间发展流传,其作为一种民俗载体,承载了民风民俗的象征内涵,见证了民间象征文化的变迁,号称中国民俗文化的“活化石”,时至今天,探讨剪纸艺术的象征,研究民族文化的隐含,依然有其必要性。更多还原

【Abstract】 The art of paper-cut has handed down from generation to generation in China and accumulated many characteristics of Chinese culture. The rich symbol thought from the paper-cut handicraftsmen entrusts the art with perfect symbol expression. It is because of the mystical symbolic coat that Chinese common people praise highly the art and the art has developed and handed down to us. From the angle of its modeling, the art of paper-cut does not pay great attention to the three-dimensional space, instead, it attaches importance to the esthetic sense of the plane space decoration and the perfect expression of symbolic culture, which can take positive effect on the modern plane design.At the same time, as a kind of carrier of Chinese customs, the art of paper-cut has been known as“the living fossil”in the Chinese folk culture, owing to its wide spreading among the people, its bearing of symbolic connotations of common social practice and folk customs and its witness to the changes of the folk symbolic culture. Until today, it is still necessary for us to probe into the symbolic meanings of paper-cut and study the connotations of Chinese culture in it.更多还原