【作者】 魏文；

【导师】 杜湖湘；

【作者基本信息】 湖北工业大学 ， 工业设计工程， 2012， 硕士

【摘要】 在现代室内装饰设计领域,人们不再把装饰材料的坚固、耐用，甚至千古留存作为装饰设计的唯一追求，能够随心所欲的、灵活多变的、具有时代感和鲜明个性特征的设计日益受到人们的喜爱，在这样的设计背景下，具有装饰性强、风格容易随心变化、材料可任意组合、经济价值高且便于清洁和更换等诸多优点的布艺软装饰出现了，它在满足人们现实使用功能需求的同时，也满足了人们求新求变的审美趣味。家居布艺软装饰在国内起步较晚，主要是受海外市场的影响，国外设计的布艺装饰图案大量交给我国相关企业代工，受其影响，西方现代风格的各种装饰设计充斥了国内外布艺软装饰的主要市场。我国传统的织绣装饰工艺具有悠久的历史，织绣装饰纹样在几千年的发展演变中，凝聚了鲜明的民族特征和丰富的文化内涵，形成风格多变、造型多样、精细明快、色调淳朴的主要特征，蕴涵着丰富的艺术价值，其独特的艺术装饰效果和民族性的审美趣味，一直为国人所喜爱。在现代家居布艺软装饰设计中,巧妙应用中国传统织绣纹样的造型规律和独特的色彩、肌理元素，不仅可以丰富现代家居陈设艺术新的表现方法和表现手段,也能为家居设计师带来新的设计灵感。在现代家居布艺软装饰设计中，已有不少家装从业者尝试将我国传统的织绣纹样应用到布艺装饰设计中,赢得了一定的市场，并以其特有的艺术魅力向世人彰显着中国传统纹饰的丰富内涵。随着信息时代的到来，传统织绣纹样也呈现出多元化的发展趋势，只有对传统织绣艺术的装饰语言进行认真而不敷衍、深入而不肤浅地透彻研究，在学习理解的基础上消化、提炼，把它融入自己的设计语言进行再创造，才能设计出具有传统织绣文化气息而又符合我们当下审美要求的家居软装饰艺术作品。为了在现代家居布艺软装饰设计中丰富装饰设计语言,更好地满足人们对布艺软装饰文化内涵的需要,笔者对传统织绣纹样的发展现状、装饰语言的主要样式和审美特征及其在现代布艺软装饰中的设计思路进行了认真地探索和研究，期望充分吸收、借鉴中国传织绣装饰纹样的精华，寻找有中国传统文化韵味的设计思路和设计手段,在设计实践中将传统织绣装饰与现代家居布艺软装饰设计完美结合。更多还原

【Abstract】 In the field of modern interior design, decoration material of strong, durable, eventhrough the ages retained is on longer as the sole pursuit of the design and decoration,but the arbitrary, flexible design is more contemporary and distinctive personality traitsfavorite. At this design background, with strong decorative style is easy to change, thematerial can be any combination, high economic value and easy to clean and replace,with so many advantages of the fabric soft furnishings is coming out, It is not only tomeet the realistic functional needs of people, but also to meet the aesthetic taste ofpeople’s Innovation and change. In our country household fabric soft furnishings arestarted relatively late, it is affected by the overseas market, a large number of foreigndecorative cloth patterns to the relevant enterprises in China foundry. Due to the effectof modern western style of all sorts of adornment design at home and abroad are filledwith soft adornment of cloth art major market.China’s traditional embroidery decorative craft has a long history. In the evolutionof its embroidery decorative patterns in the thousands of years, it becomes acombination of distinct national identity and rich cultural connotations. It contains theformation of styles, shapes and diverse, fine and crisp, simple tone the main features, isrich of a wealth of artistic value and its unique art effects along with the nationalcharacter of aesthetic taste. Now China’s traditional embroidery decorative craft hasbeen the favorites of Chinese In the modern home textile soft furnishings design.Artfully using the shape of the law of the ingenious application of traditional Chineseembroidery patterns and unique color, texture elements, not only can enrich a new kindof modern home furnishings art performance methods and means of expression, but alsocan supply home designers some new design inspirations.In the modern home soft cloth decorative design, there are many homeimprovement practitioners try China’s traditional embroidery patterns applied to thedesign of cloth decorative, and have won a certain market, its unique artistic charm ofthe world reveals the rich connotation of the traditional Chinese decoration. With theadvent of the information age, traditional embroidery patterns showed a wide range ofdevelopment trends. Only have a serious rather than perfunctory, deeply rather thansuperficially research on the decorative language of the traditional embroidery art, onthe basis of understanding to digestion, refining, and then re-create it into our language,so we can design home soft furnishings and art works with traditional embroiderycultural atmosphere and the same time to consistent with our present aestheticrequirements.To the design of the modern home cloth soft furnishings in rich decorative designlanguage and to better meet the cultural connotation of the fabric soft furnishings needsof the people, the author have a deeply exploration and research on the developmentstatus of the traditional embroidery patterns, the main style of decorative language andaesthetic characteristics and its design ideas in the modern fabric soft furnishings. Expecting to fully absorb and learn the essence of traditional Chinese embroiderydecorative patterns, to look for design ideas and means of the traditional Chinesecultural flavor. So that author can perfectly combine traditional embroidery decorativewith soft furnishings fabric of the modern home design in design practices.更多还原