展开萨丰名著《风之影》的全景图

【作者】 陈旦娜；

【导师】 于漫；

【作者基本信息】 上海外国语大学 ， 西班牙语语言文学， 2010， 硕士

【摘要】 本文试图从文学风格和叙述方法角度人手，深入分析当代西班牙作家卡洛斯路易斯萨丰的名作《风之影》。该作品以千万以上销量成为世界最畅销小说之一，它被翻译成36种不同文字，引起全世界文学评论者的关注，不仅在西班牙更在世界范围内赢得大量的文学奖项。首先，在论文结构方面。鉴于本文涉及到文学流派研究，论文的第一部分简要介绍了与该小说相关的文学流派，其次简单介绍小说的内容及其作者，接着第二第三部分，分别从小说的浪漫主义元素及现实主义元素两个方面，深入分析了小说的写作风格，并以小说中出现的大量角色和场景为例，剖析各种不同风格的运用手法及其使用目的。在第四部分，本文分析了作者的叙述方式，从对小说三种独具特色的叙述方式中推导出作者的写作特征以及这些叙述方式对整部作品的影响。其次，在对作品的理解方面。通过本文的分析鉴别，读者能够很容易从小说中观察到多种文学风格和叙述方式的交融，并了解到这种多样化风格和叙述手法的交叠，正是构成该小说紧凑情节和独特吸引力的最重要手段。本文还试图通过具体个例分析，鉴别出小说中各种文学风格以及不同叙述手法的特征，从而帮助读者对作品的文学流派形成较清楚的认识。最后，在对作者立意的深入剖析方面。我们可以看到，作品的多元素融合性如何帮助读者，了解作者的写作意图及其运用诸多叙述手法的真正目的，这正是本文所探讨的诸多关于《风之影》的问题中最为核心的部分。本文正是希望能通过作品风格和叙述技巧的研究，少许拨开围绕在《风之影》周围的迷雾，直面作者的内心，找寻文字背后蕴藏的深刻思想和作者个人的美好愿望。自《风之影》面世以来，各种评论涌现，零散地见诸多处，各抒己见。尽管也有评论提到作品多样的文学风格和丰富的叙述方式，但它们多仅限于报刊短评而未加以具体例证并进行深入的剖析，全面系统地作为学位论文的就更少见。本文试图在该领域有所贡献，帮助读者更好地认识和理解这部值得反复阅读的作品，明确地了解该作品的创作目的及其成功的原因。更多还原