【作者】 钟欣蔚；

【导师】 蒋冰冰；

【作者基本信息】 华东师范大学 ， 新闻学， 2010， 硕士

【摘要】 语言是在不断变化发展的。随着使用网络的人数不断增多,网络人群这个次文化群落也在不断地扩大,网络人群在整个社会中所占的比重也越来越大,从而使得网络语言的影响也日益扩大,新闻媒体中出现的越来越多的网络语言就是最好的例证。本文以新闻语境下的网络语言使用为切入点,阐释网络语言形成和发展的过程,调查新闻语境下网络语言的使用现状,研究新闻语境下网络语言使用的效果及其深层次的原因,以期探索新闻语境下网络语言的可操作性规范。研究主要涉及的内容有中国网络语言的发展历史概况、网络语言在新闻语境下的发展与演变、在新闻语境下使用网络语言的受众分析和网络语言的规范研究,主要采取文献检索的方法搜集整理前人对于网络语言及其跨媒体应用的研究,以及对于语言文字规范使用的相关讨论；选取新浪新闻中心、搜狐新闻中心和网易新闻中心作为网络新闻媒体研究对象,选取《解放日报》和《新民晚报》作为传统媒体研究对象,通过个案研究来展示新闻语境下网络语言的使用情况；通过问卷调查和个别访谈的形式,统计数据并整理相关记录,将相关材料进行归纳演绎,相关数据进行统计和分析,来揭示新闻媒体在新闻语境下使用网络语言背后的“使用与满足”理论。本文试图展现网络语言在新闻媒体中的逐步应用,揭示新闻语境下使用网络语言的背后所存在的因素,同时对新闻语境下网络语言使用中存在问题进行定位,讨论在新闻语境下使用网络语言的规范问题。更多还原

【Abstract】 Language is evolving all the time. Those who often surf on the Internet use network language to communicate with each other and gradually they become a sub-culture group. While the sub-culture group grows the influence of network language grows simultaneously. More and more network language is used in the news reports on paper, radio and TV, etc. In this paper the network language in reports is used as the starting point to explain the status of network language in China and how network language is used in different kinds of mass media. Both the history of Chinese network language and the history of using network language in mass media in China are included in this study. Besides the search of the former researches, there is audience analysis in this paper as well. Case study is used to demonstrate the network language in reports. Three websites and two newspapers are selected as the sample of the analysis. They are Sina News Center, Sohu News Center,163 News Center, Jiefang Daily and Xinmin Evening News. Questionnaires and individual interviews are used to study the network language in reports and expose the "uses and gratifications" theory behind all these. This paper attempts to show the wide usage of network language in the mass media and also to locate the problems of using it, discussing the regulation and the standardization of network language in reports.更多还原