【作者】 姚京晶；

【导师】 张旺熹；

【作者基本信息】 北京语言大学 ， 汉语言文字学， 2007， 硕士

【摘要】 Talmy(2000)将英语中针对同一客体的、真实程度不等的、内部存在矛盾的认知表现形式称为“总体虚拟模式(the general fictive pattern)”,并依托此模式提出了虚拟运动(fictive motion)的概念。本文以Talmy(2000)提出的虚拟运动概念作为贯穿全文的理论基础,集中研究了汉语建构空间静止位置关系和建构人类心理活动的两类虚拟运动现象。文章首先对与汉语空间位置关系研究和心理活动隐喻研究相关的文献进行了梳理和评述,建立起了研究的起点。进而依托Talmy的“总体虚拟模式(the general fictive pattern)”,分别提出了界定汉语中两类虚拟运动现象的标准,并集中挖掘了一批汉语中存在着的表达空间静止位置关系和人类心理活动的虚拟运动现象,为文章提供了支撑的语料。文章通过分析语料,根据语料建构虚拟运动的不同类型,将汉语虚拟空间静止位置关系句分为虚拟位移运动句和虚拟零位移活动句两类;将汉语建构人类心理活动的虚拟运动句分为虚拟位移运动句、虚拟零位移活动句、虚拟变化句和虚拟场所句四类进行考察。继而通过对上述虚拟运动句各组成要素语法、语义特征进行的分析,总结了汉语建构上述各类虚拟运动句的句法框架,并对汉语虚拟空间静止位置关系句涉及到的基本空间类型、汉语虚拟人类心理活动句涉及到的基本心理活动类型进行了概括总结。文章还进一步分析了两类虚拟运动句中虚拟运动的生成原因和机制,指出虚拟运动从本质上讲可以认为是空间中实体的真实运动向人类认知域投射的产物。更多还原

【Abstract】 Leonard Talmy,in her book Toward A Cognitive Semantics(2000), defined the cognitive pattern of veridically unequal discrepant representations of the same object as“the partten of general fictivity”, and , based on this, introduced the cognitive concept of“fictive motion”.This paper uses the concept of fictive motion Talmy proposed, focuses on the study of two types of fictive motions in Chinese language:the fictive motion in the expressions of static spacial relationships and the fictive motions in the expressions of mental activities. This paper put forward the principal features distinguishing categories of fictive motion in Chinese language, summarized the syntactic frame and the basic categories of the fictive motions in the expressions of static spacial relationships and mental activities, and the paper also provieded unifying principles and explanatory factors for the two types of fictive motions.更多还原