【作者】 闫东平；

【导师】 陈文新；

【作者基本信息】 武汉大学 ， 中国古代文学， 2004， 硕士

【摘要】 本文从传播学角度提出了民间水浒和文人水浒两个概念。民间水浒在向武侠小说位移的过程中，大量增加了爱情和武打内容；文人水浒因其内容的复杂性和特殊性，排斥爱情，其武打情节不以观赏性为考虑重点。影视水浒在继承文人水浒叙事方式和文化内涵的基础上，吸收了民间水浒的两大主题：爱情和武打。影视水浒中丰富、曲折的爱情故事，反映了现代人对情感生活的热切关注和心理需求，折射出现代人丰富多彩的情爱理想；在武侠情结的推动下，影视水浒从民间水浒中汲取了丰富的表演经验，强化了小说的武打倾向。相对于小说《水浒传》来说，影视水浒在武打设计上呈现出这样几个特点：招式多，时间长，场面壮观，观赏性强。 对爱情和武打情节的刻意表现，说明影视界已经从民间水浒那里找到一条拍摄《水浒传》的路子：用现代新武侠小说的视角改编《水浒传》，走新武侠小说“武打加爱情”的叙事路线。其宗旨与《水浒传》有所不同。更多还原

【Abstract】 This article puts forward two concepts from the dissemination studies angle on All Men Are Brothers in folk dissemination and All Men Are Brothers in intellectual dissemination. In course of approache to the chivalric fiction novel, All Men Are Brothers in folk dissemination increases lots of love stories and acrobatic fighting stories; Because of own complexity and particularity, All Men Are Brothers in intellectual dissemination repels love. In acrobatic fighting design, aesthetic feeling isn’t very important. The movie and television play series on All Men Are Brothers inherit the narrative way and the cultural connotation in All Men Are Brothers in intellectual dissemination, at the same time, absorb two subjects: love and acrobatic fighting. The rich, winding love stories in the movie and television play series on All Men Are Brothers, have reflected the modern people to love the earnest attention and the psychological demand, refracted modern people’s richly colorful love to be ideal; In under knight-errant complex impetus, the movie and television play series on All Men Are Brothers have derived the rich acrobatic fighting experience from All Men Are Brothers in folk dissemination, strengthened the novel acrobatic fighting tendency, hi acrobatic fighting design, the movie and television play series on All Men Are Brothers present such several characteristics: style many, time long, the scene magnificent sight, interesting.To love and acrobatic fighting plot pursue, explaines the film and television has found photographs All Men Are Brothers the pathway from All Men Are Brothers in folk dissemination: reorganizes All Men Are Brothers with the modern new chivalric fiction novel angle of view, walks the new chivalric fiction novel "acrobatic fighting to add the love" narrative route. The objective is different from All Men Are Brothers’更多还原