【作者】 刁建新；

【导师】 彭一刚；

【作者基本信息】 天津大学 ， 建筑设计及其理论， 2004， 硕士

【摘要】 现代建筑创新的方法有很多种，然而我们的建筑师只有将人类传统文化与先进科学技术紧密结合，才能具有深厚的创新基础，才能在实践与理论中持续不断的创新。 本文从文化、传统、继承与创新的概念与内涵入手，通过对我国传统文化、近现代中国在建筑创作中弘扬传统的思想历程、西方传统对我国当代建筑创新的影响与作用等问题进行论述和分析，并试着对中国现代建筑创作同中、外传统文化的关联方式、当代中外“继承与创新” 的比较等问题进行了研究，最后，对未来“继承与创新”的途径和方法进行了初步的探索与展望。 其间穿插着对中、外当代建筑文化、建筑实践以及部分相关典型建筑师、建筑实例进行分析、消化和整理，分辨其优缺点，从哲学、审美、文化、社会心理及建筑空间、形式等多方面、多层次、多角度对传统文化与现代建筑创新之关联问题进行探讨，力求能够将建筑对人类传统文化的继承与创新情况进行较系统的总结和重新梳理，从理论上以及实践上对继承与创新的内涵问题进行重新阐释，寻找关于传统文化与现代建筑创新问题的解决道路，探索一条继承传统文化和建筑创新之路，从而对当代建筑理论与实践的创新做出贡献。更多还原

【Abstract】 There were many kinds of the methods about modern architecture innovation.But our architects must combine human traditional culture with advantage technologyso that we can possess the profound innovative basis and innovate incessantly intheory and practice This article began with the concept and connotation of culture, tradition,inheritance and innovation. The correlative mode between invention of Chinesemodern architecture and foreign traditional culture as well as the comparison aboutinheritance and innovation between china and foreign countries were researched bymeans of illustration and analysis about Chinese traditional culture, mental course inarchitecture invention of modern china as well as the influence and effect comingfrom west traditional. Finally, the approaches and methods about inheritance andinnovation in the future were explored primarily. There were analysis, assimilation and modification about modern architectureculture of china and foreign countries, architecture practice, part of typical architectsand architectural instances in the article, meanwhile, their advantages anddisadvantages were distinguished. The interconnection between traditional culture andmodern architecture innovation were studied from all the aspects, levels and points ofview of philosophy, taste, culture society psychology, architecture space and form.The connotation on inheritance and innovation between architecture and humantraditional culture was summed and modified again. The connotation on inheritanceand innovation was explained again from the theory and practice. A solution to theproblem of traditional culture and architecture innovation has been found. The newway of traditional culture and architecture has been explored. So this articlecontributed a lot to modern architecture theory and practice.更多还原