论当前报纸新闻标题的口语化现象

【作者】 张音；

【导师】 吴恒权；

【作者基本信息】 中国社会科学院研究生院 ， 新闻学， 2003， 硕士

【摘要】 近年来，我国(大陆)都市报和晚报语言表达的一个引人注目的特点，是口语化新闻标题的广泛使用。这一现象有其必然、合理之处，也存在一些需要纠偏、有待规范的问题。 众所周知，报纸新闻表达的方式对人们的社会认知、价值观念、审美情趣乃至思想水平有着广泛而深刻的影响，而标题又是报纸新闻的“门面”和“眼睛”，对读者阅读、理解、欣赏报纸新闻起着十分重要的导向、提示、引领作用。报纸新闻标题表达上的发展和变化，既是社会大环境变动的一个标志，也会反作用于社会。 本篇论文以“当前报纸新闻标题的口语化现象”为题，通过具体的标题例举分析，试对报纸新闻标题口语化现象的特点、背景、意义及发展方向等问题进行较为系统的分析和讨论，以求使这一方向的研究有所积累和深入。同时，也希望本项研究能够使报纸经营者和从业人员在新闻标题的设计、表达和评价方面有所参考和借鉴。更多还原

【Abstract】 In recent years,city newspaper and evening paper of our country (continent) have taken on a noticeable characteristic in language expression, which is the mass use of the spoken language in news title. This phenomenon must have their rational place, but it is also needed to rectify a deviation in some degree and remains to be normal.As everyone knows, news expression has an extensive and deep influence on people’ s social cognition, values, aesthetic temperament and interest and even their thought level. And as the "shop front" and "eyes" of news, news title plays an important role in direction for readers to read, understand and appreciate news. Development and change on news title expression of newspaper is both a sign of social environmental change and a reaction to the society.The topic of this page is " current phenomenon of spoken news title in newspaper " . Through giving an example and analyses of concrete title issue, it goes on to be comparatively analysis and discuss of system to the rise, background, meaning, developing direction of the phenomenon, in order to make the research of this direction accumulate and deepen to some extent. Besides, the purpose of going on the research is to make newspaper operators and employees consult an draw lessons in news design, expression and estimation, too.更多还原