【作者】 赵强；

【导师】 黄天其；

【作者基本信息】 重庆大学 ， 城市规划， 2003， 硕士

【摘要】 在文化全球化、城市地域文化趋同化的前提下，本文论述了市民习俗文化的传承是保持城市地方文化特色的重要途径之一；针对休闲时代的特征，提出了城市休闲空间是市民习俗文化传承的主要空间载体之一；在如何保持重庆城市地方特色的命题下，结合重庆的自然、历史、文化等因素，以重庆街巷休闲空间和市民的生活习俗为研究对象，在揭示传统街巷休闲空间与市民习俗文化“互为同构”关系的基础上，剖析了传统街巷休闲场所的内在构成规律，以针对重庆现代街巷休闲空间面临消失和场所中文化“语义”缺失的危机，呼唤现代休闲生活向城市街巷的回归，提出了与传承市民习俗文化相对应的现代街巷休闲空间的设计目标、原则和对策，为实现城市地方文化的传承，探索了一种新思维。更多还原

【Abstract】 Based on the background of cultural globalization and city cultural similarity, this paper puts forward that transmitting civil Fork-lore culture is one of the main approachs to keep local cultural character of city. It mentions that city leisure space is one of the main place where local Fork-lore culture transmits as regard of the leisure time’s feature. To reserve local culture character of Chong Qing city this paper researchs the lesure places of civilian in street, especially analyses the functions of leisure space in traditional street and civil Fork-lore culture each other, mainly discovers the discipline of leisure space in traditional street composing based on history culture and civil Fork-lore of Chong Qing city. It provids with the aims principles and counter-measures of designing leisure space in modern street as well as the problems of leisure space in modern street . This paper is amied to find a new idea to transmit local cultural character of city.更多还原