去神话与“另一种”记忆中的“大屠杀”

【作者】 蔡玉文；

【导师】 冯亚琳；

【作者基本信息】 四川外语学院 ， 德语语言文学， 2012， 硕士

【摘要】 摘要：《继续生活》是犹太裔作家露特·克鲁格写的一本自传体小说。在这部小说中，露特·克鲁格回忆了纳粹时期自己在奥地利，集中营和德国的种种经历。扬·阿斯曼在研究犹太人大屠杀和现代以色列这个国家的产生之间的关系时提出了“热文化”的概念，他指出，大屠杀在第二次世界大战之后被视作现代以色列发展的内在动力别且被逐渐被神话了。在这部自传体小说中，大屠杀却只是整个描写的大背景，在此大背景下，叙述者回忆的完全是自己儿童时期的生活，充满了细节、琐事和各种生活片段。在叙述策略上，一方面作者采用双线叙事，另一方面回忆则是断片式和跳跃式的。相对于集体记忆层面上将大屠杀神话化，《继续生活》这本自传体小说中是纯粹的个体记忆，而这种纯粹的个体的、充满矛盾回忆是对大屠杀神话的一种解构，它使得神话重新又转换为活生生的、对于每一个参与者都有意义的历史。更多还原