节点文献
作为女性文学代表的塔·托尔斯泰娅创作的诗学特征
【作者】 张美；
【导师】 胡学星；
【作者基本信息】 山东师范大学 ， 俄语语言文学， 2012， 硕士
【摘要】 塔吉亚娜·尼基季奇娜·托尔斯泰娅（生于1951年）是俄罗斯三十岁一代（也称八十年代）作家的杰出代表，与柳德米拉·彼特鲁舍夫斯卡娅以及柳德米拉·乌利茨卡娅并称俄罗斯当代女性文学的领军人物。托尔斯泰娅的文学生涯开始于20世纪80年代初，迄今为止共有二十多短篇小说和一部长篇小说问世。其中，长篇小说《野猫精》获得2001年俄罗斯文学“凯旋”奖。托尔斯泰娅创作诗学的显著特征是后现代主义文学理论同俄罗斯优秀文学传统的相互渗透和相互作用。在她的作品中能明显地感受到对俄罗斯知识分子忧心时政、悲悯世人精神的继承以及对经典文学中永恒主题的关注。同时，这种继承和关注在文学内容和形式上都有了新的变化：在内容方面注入了新时代女性自我觉醒的强大力量—表现为对女性主体生存难题、爱情和人生悲剧的独特诠释以及对俄罗斯文学中优美女性形象和气质的对抗与瓦解；在形式方面则普遍采用后现代文学手法—荒诞、游戏、戏仿、反讽、互文性等等，后现代主义文学产生的主要依据则是对社会主流意识形态和对虚幻文学现实的不满。因此，重视文本修辞的作用，颠覆传统文学观念，乃至解构文本本身，则成为托尔斯泰娅创作诗学的重要特点。作为优秀的女性文学作家，托尔斯泰娅赋予了俄罗斯古典文学传统新的女性思维和视角，并顺应时代潮流，广泛采用后现代主义理论成果来表现这一时代精神。正是这一文学创新，使得托尔斯泰娅成功跻身俄罗斯文学大师之列。本论文将以塔·托尔斯泰娅的小说作品作为研究客体，而运用女性文学理论来对其相关作品进行的释读则是本文的研究对象。研究目的是在已有研究成果的基础上，着重分析托尔斯泰娅作品中俄罗斯文学传统的创新性继承因素以及其中后现代主义文学理论的渗透，展示其艺术世界里20世纪俄罗斯女性生活图景和强烈的反乌托邦激情，以期能够更深层次地挖掘作家创作的诗学特征。本文分为绪论、正文三章节和结语，共五部分：绪论：塔·托尔斯泰娅的生平和创作简介；划定选题范围并概述后现代文学、二十世纪末女性文学研究情况以及二者关系；从女性文学角度研究塔·托尔斯泰娅创作诗学特征的目的和现实意义。第一章：以社会性别研究的视角解读塔·托尔斯泰娅的创作，并结合其他代表性女性文学作家创作来探析20世纪末后现代主义文学的界定，俄罗斯女性文学发展过程及其典型诗学特征。本章节的另一任务是在女性文学的大框架下，分析托尔斯泰娅创作的后现代主义风格。第二章：塔·托尔斯泰娅充分继承了俄罗斯传统知识分子忧思时世、忧国忧民的人文情怀，强调通过对日常生活的描写表现人类永恒的主题—善与恶，真与假，爱与憎。在她的笔下，这种对俄罗斯知识分子精神性和经典文学传统的继承集中表现在对社会底层人物，尤其是处于社会边缘女性的生存难题、爱情和人生悲剧等女性文学经典问题的独特理解中。本章拟从生存、爱情和死亡主题三个方面来进行解读。戈尔巴乔夫“改革”和苏联解体后使绝大部分人陷入饥寒交迫的困境。托尔斯泰娅关注的正是女性因极度卑微的生存状态而产生的绝望情绪，以此来激发人们的同情并唤起社会反思。爱情的失落与痛苦，爱情幻想的破灭构成了作者爱情主题的主要表现内容。爱情往往是悲剧的，因为整个社会都是不幸的，但是爱情也是不朽的，是美好人性和社会希望的所在。而死亡也是托尔斯泰娅偏爱的文学主题，作家惯用一种平淡、抽象的手法来描述死亡，认为死亡是芸芸众生生命表现的常态之一，是通往“异世”必然过程，从而唤起一种永恒的情感，升华人们在现世生活的价值和意义。第三章：塔·托尔斯泰娅创作蜚声文坛的原因之一就在于其高超娴熟地运用后现代艺术技巧创造了一个个反乌托邦的艺术空间。首先，这体现在对俄罗斯文学女性形象的解构上，作家“冷酷”地揭下几百年来俄罗斯女性身上的神化外衣，打破男人梦寐以求的“美妇人”神话，真实地展示了许多并不美貌的俄罗斯女性艰难的生存状态和精神危机，以及她们与传统观念格格不入的强大控制欲望。其次，在《坐在金色的阶梯上》、《蓝色的鸟》、《彼得斯》、《索尼娅》等短篇小说中塔·托尔斯泰娅用清晰平易和哀伤的文字为自己的主人公编织了一个个美丽的童话世界，主人公往往心甘情愿在这乌托邦的世界里生活下去，但是现实是残忍的，它打破了这些童话。而在长篇小说《野猫精》中却赫然是一幅反乌托邦的神话世界。在这个一切都退回到原始的艺术时空里，一切文明都被遗忘、被亵渎。作家运用多种后现代主义手段来建构文本，塑造人物形象，其中，对民间文学因素也多有改造借用。虽然小说的艺术手法、艺术风格不同，托尔斯泰娅的人道主义情怀却一样感受强烈。第三，托尔斯泰娅的作品具有后现代主义风格，将艺术视为游戏，用反讽、戏谑的姿态来解构一切被奉为圭臬的东西。游戏策略有多种表现形式，既可以渗透到小说内容层面，又可以在文本本身上发挥—即表现为互文性。在托尔斯泰娅的《野猫精》中互文性得到了完美体现。理解小说中的互文性对于揭示作家创作的后现代文学特征具有重要意义。理解后现代文学技巧对于作家女性文学主题的丰富和作家对俄罗斯文学传统的独到阐释也有助于分析托尔斯泰娅作为女性文学代表创作的诗学特征。