俄罗斯留学生汉语正音问题研究

【作者】 于红伟；

【导师】 蒋可心；

【作者基本信息】 黑龙江大学 ， 语言学及应用语言学， 2011， 硕士

【摘要】 本文在对汉、俄两种语言的元音、辅音、音节进行对比、分析的基础上,找出了这两种语言在语音上的差异。通过对初级阶段和高级阶段学生的录音样本进行听辨判断,找出了俄罗斯学生在汉语习得中在声、韵、调、语流音变等方面出现的偏误,分析出了造成俄罗斯学生语音偏误的原因。并针对这些问题,提出了相应的教学对策。更多还原

【Abstract】 In this paper, the Han, the two languages Russian vowels, consonants, syllables are compared based on the analysis, identified the voice on the two different languages. Through the primary stage and advanced stage of the recording sample student perception judge, identified in the Chinese acquisition of Russian students in the sound, rhyme, tone, language and other aspects of sound changes errors occur, analyze the causes Russia students Pronunciation reasons. And to solve these problems, put forward the corresponding teaching strategies.更多还原