【作者】 李艳华；

【导师】 程国赋；

【作者基本信息】 暨南大学 ， 中国古典文献学， 2012， 硕士

【摘要】 《绿窗新话》是宋代具有类书性质的传奇小说和笔记集。其所收故事简洁，仅剩故事提要，但其题材类型、编撰方式、艺术特色及影响等方面还是很有研究价值的，本文将时代文化思潮背景与文本本身相结合，个案研究与现象分析相结合，综合运用比较、统计等方法对《绿窗新话》性质版本和编撰背景、题材类型、编撰方式、艺术特色及影响等五个方面，分五章进行分析阐述。第一章《<绿窗新话>的版本、性质及编撰背景》首先对《绿窗新话》的版本进行了简单的介绍，并将现存的几个版本进行比对，指出各自的优劣之处；其次根据《绿窗新话》的编撰特征及其所收小说类型，并综合学界前辈对《绿窗新话》性质的研究成果，将《绿窗新话》界定为具有类书性质的传奇小说和笔记集；最后分别从市民阶层的崛起和“说话”艺术的繁荣、教育的普及及理学的影响等几个方面简要介绍了《绿窗新话》的编撰背景。第二章《<绿窗新话>的题材类型》综合学界前辈的研究成果，将《绿窗新话》所收故事分为两大类：婚恋丽情类和琐事杂记类。第三章《<绿窗新话>的编撰方式》以《绿窗新话》所收故事为实例，具体分析了其对前代小说的增（减）饰、改窜等，并概括出宋人小说“尚俗”的时代特征。第四章《<绿窗新话>的艺术特色》分别从《绿窗新话》的通俗化、《绿窗新话》与理学化、《绿窗新话》标题的七言格式化等几方面阐述了其所具有的艺术特色。第五章《<绿窗新话>的影响》首先以谭正璧先生《话本与古剧》中对《绿窗新话》所收的故事，为后世小说戏曲所取材或受其影响的梳理为参考，对《绿窗新话》所收故事的源流进行了补充；其次以《绿窗新话》中《郭华买脂慕粉郎》为个案，具体分析了《绿窗新话》对后世小说、戏曲的影响；再次从小说评点方面对《绿窗新话》中的“评曰”作了简单的分类及分析；最后简要介绍了《绿窗新话》对后世通俗类书编撰的影响。更多还原

【Abstract】 LvChuangXinHua is a legend novels and note librettors of encyclopediaproperties.It contains concise stories which only have story summaries，but itsresearching value is great on types of subject matter，compiling methods，artisticcharacteristics and influence aspects.There are five chapters in this paper.In the first chapter，firstly，we will introduce the editions,compare the existingeditions and point out their advantages and disadvantages of LvChuangXinHuasimply；secondly，we will define LvChuangXinHua as a legend novels and notelibrettors of encyclopedia properties according its compiling characteristic andnovels’style；lastly，the thesis will introduce the background of LvChuangXinHuasimply from four aspects：the rise of public class，the prosperity of “Shuo Hua”art，the universal education and moral influences.In the second chapter，on the basis of predecessors’researching achievements，we will divide the stories of LvChuangXinHua into two parts： the category ofmarriage and the category of miscellany.In the third chapter，taking the stories of LvChuangXinHua for example，thethesis will analyze the phenomenon which LvChuangXinHua increases and reducesthe previous novels，and generalize the Characteristics of advocating popular of SongDynasty.In the fourth chapter，the paper will probe into the artistic characteristics ofLvChuangXinHua from three aspects：popularization，moralization and formatizationof LvChuangXinHua.In the fifth chapter， firstly，on the basis of <Huaben and Guju> edited by TanZhengbi，the thsis will supplement origins of these stories； secondly，as the <GuoHua buys rouge and love the yong guy> for example， we will analyze the influencethat LvChuangXinHua affects the later novels and drama；thirdly，the paper willillustrate the “remarks”of LvChuangXinHua simply；lastly，the paper will introducethe influence about LvChuangXinHua which affects the later popular encyclopediaproperties.更多还原