【作者】 李春成；

【导师】 海柳文；

【作者基本信息】 广西民族大学 ， 语言学及应用语言学， 2010， 硕士

【摘要】 以《水浒传》中的词汇为研究对象，采用共时观察与历时比较相结合、静态描写与动态分析相结合、定性分析与定量分析相结合、共性研究与个性研究相结合的研究方法。通过对传统分词标准的比较分析，找到最切实可行的分词标准，进而借助分词软件和统计软件对《水浒传》词汇进行定量分析，并据此对《水浒传》进行分词和词语统计，得出《水浒传》的词频统计表。在统计词汇理论研究的基础上，试图对《水浒传》前三十回的词汇进行详尽的解构，分析其构词方式，勾勒出词汇的基本特征，全力挖掘以其为代表的近代汉语词语发展轨迹。论文共分五个部分：第一章的引言部分首先介绍本文的写作缘由，相关研究的简况，以及本研究目的和重要意义。第二章首先对语言学传统的分词理论进行比较分析，目的是找出最切实可行的分词标准。其次是分词辅助软件的选择及其具体应用，这一部分主要是静态的描写和分析。最后通过语料标示，得出分词汇总表。第三章是本文的主体部分，主要是词频统计的过程。具体介绍词频分析的方法，然后进行词频分析，得出词汇分频表，然后从传统的构词法的角度，对复合词的构词和频率做了详尽的阐释和分析。第四章主要是从统计学的角度对《水浒传》词语和现代汉语八千词进行比对分析，并对两种时代语言产生频率差异的原因做出力所能及的解析。第五章是余论，总结我们在本文中的心得及未来有待解决的课题，以期在以后的研究中得到更好的解决方法。更多还原

【Abstract】 This paper investigates the words from Water Margin。The research isconducted by using the following methods:synchronic research anddiachronic research,static description and dynamic analysis,quantitativeanalysis and qualititative analysis,individual research and conformalresearch。The paper is divided into five parts：ChapterⅠIntroduce the reason why choose the object，researchpurpose and significance.ChapterⅡCompare with traditional theory of linguistic ,find outthe most feasible participle standardschoice and the auxiliary softwareapplication.ChapterⅢThe method of tomography and frequency analysis,obtained summary frequency at the end.ChapterⅣBasing on static and dynamic analyses of integratingresearch methods. Analyse the words of water margin,and get theconclusion.ChapterⅤThe difficulties and prospect of research.更多还原