【摘要】 讨论了历史文化建筑维修、保护和力学的关系,综述了中国历史文化建筑保护中的力学问题,讨论了木质历史文化建筑结构的建模问题．介绍了世界各国和中国对文化遗产保护的发展史,及中国历史文化建筑保护现状与任务;重点介绍了力学在历史文化建筑保护领域所作的贡献和面临的机遇与挑战．并对历史文化建筑保护措施和研究方向提出建议．更多还原

【Abstract】 The relationship between protection of historical cultural buildings and mechanics, and the problems of mechanics in the protection of ancient relics are reviewed in this paper. A brief introduction to the history of the protection of cultural relics in China and all over the world is followed by a discussion on problems of mechanics modeling. Particularly, the achievements made, and the opportunity and challenge confronted by the researchers are emphasized. Finally, some comments and suggestions for the future research and protection of ancient buildings are proposed.更多还原