【摘要】 建筑地方性作为社会传统文化的载体之一,能够清晰地刻画出人们对待历史以及传统的态度。该文通过对重庆博建设计中心(重庆房子)"地方性"呈现方式的解析,审视了当代背景之下,建筑师对建筑地方性及地方记忆的认识、建筑创作中的思维路径以及表达方式的转变,从而探讨建筑地方性关于"形"与"神"、"物"与"我"的新思考,以期延展对中国当代建筑地方性问题的持续性研讨。更多还原

【Abstract】 As one of the carriers of social traditional culture, architectural locality can clearly depict people’s attitude towards history and memory. Through the analysis of the "local" expression way of Chongqing Bojian design center(Chongqing house), we examine the architect’s understanding and thinking path of locality and local memory, and the transformation of expression patterns in architectural creation. Then we put forward the new thinking of architectural local "shape" and "spirit", "thing" and "me", in order to extend the continuous discussion on the local problems of Chinese contemporary architecture.更多还原