【摘要】 松崎鹤雄(1867—1949)是日本著名的汉学家、版本目录学家。其人生经历复杂,青少年时代在日本学习英国语言文学和汉学,打下良好的治学基础;曾在大阪任报社记者,亦曾短暂滞留中国上海;后来到长沙,师从叶德辉等名家学习汉学,并深得叶氏器重。松崎鹤雄后半生在中国度过,其间住大连最久,曾供职于日本殖民当局治下的满铁图书馆,直至日本投降后方才回国。松崎鹤雄一生学问渊博,精于版本目录之学,著述颇丰,其学问受到中日学者的肯定乃至敬佩。松崎崇尚中国的经典与文学,对中国文化颇有感情。把他的行事如何纳入近代日本侵华的进程来考察,是一个必要的课题。更多还原

【Abstract】 Matsuzaki Tsuruo(1867-1949) was a famous sinologist and a textual bibliographer of Japan.He experienced ups and downs in his life.When he was young,he studied English language & literature and Sinology in Japan,laying a good foundation for his later research.He worked as a journalist in Osaka for some time and had a short stay in Shanghai then.Later,he went to Changsha to learn sinology from some famous scholars including Ye Dehui,who had a very high opinion of him.Matsuzaki Tsuruo spent almost rest of his life in China,mostly in Dalian,working at the Dalian Library of Manchuria Railway Corporation under the Japanese Colonial Authorities.He didn’t return home until Japan gave in.Matsuzaki Tsuruo had a breadth of knowledge and was a master of textual bibliography with fruitful works.His research and works were spoken highly of and respected by both Chinese and Japanese scholars.Matsuzaki liked Chinese classics and literature,particularly Chinese culture.Therefore,it is necessary to bring what he did into the research on Japan’s invasion of China in modern time.更多还原