【作者】 蒋宗福；

【导师】 项楚；

【作者基本信息】 四川大学 ， 中国古典文献学， 2002， 博士

【摘要】 本文运用文献学理论和传统朴学的方法，从文献学与语料学的角度对敦煌禅宗文献中的重要问题、文献整理与释读、词语考释及辞书编纂等作了系统研究。 全文共分四章。第一章概要论述了敦煌禅宗文献的内容、时代及研究的历史与现状，揭示了敦煌禅宗文献在中国禅宗发展史、禅思想史研究方面的重要价值；第二章对敦煌禅宗文献部分写卷的定名及诸多问题进行了考论，澄清了已往对一些重大问题的错误认识；第三章从文献整理与研究的角度切入，对敦煌禅宗文献的书写符号与释读、写本的常见错误、校勘以及词语考释等作了详细论述，揭示出释读校理敦煌文献与研治敦煌学的普遍规律；第四章就敦煌禅宗文献的语料价值，包括对大型语文辞书的局限性、失收词语、释义、溯源等问题的探讨，为辞书编纂修订和构建科学完备的汉语史提供了第一手资料。更多还原

【Abstract】 This dissertation,using a traditional academic way,discusses systematically important problems,data-sorting-out,vocabulary and phrase explanations and compiling of dictionaries of Dunhuang Zen Documents.The article consists of four chapters. The first chapter is an introduction to the contents,era,of Dunhuang Zen Documents,and it’s history and present situation of research. The introduction reveals if s value to the research of the development of Zen,and of the development of thought of Zen in China.The second chapter tries to solve the problems of the decision of the names of some manual scripts in Dunhuang Zen Documents and some other problems .It clears the misunderstanding in a few important questions.The next chapter,stepping in from a researching and data-sorting-out view,discusses in details the writing symbols and their explanations in the Zen documents and the mistakes often seen in proof-reading,etymological and semantic explanations of words and phrases. It concludes that we have common rules in reading,explaining,data-sorting-out and researching of the Dunhuang Zen Documents.The fourth and the last chapter is about the value of the corpus of the Zen documents. It also discuses the limitations of big dictionaries that excluding common entries of words and phrases,that making mistakes in lexical explanations and that making etymological errors. It offers first-hand corpus for dictionary compiling and the establishing of the history of Classical Chinese.更多还原