迦尔洵小说的艺术特色

【作者】 杨柳；

【导师】 郑体武；

【作者基本信息】 上海外国语大学 ， 俄语语言文学， 2014， 硕士

【摘要】 迦尔洵小说情节并不复杂，鲜明的主题、生动的心理描写和独特的叙事角度是其艺术特色。迦尔洵小说主题鲜明，始终围绕死亡、战争、爱情这三个主题来揭示世间的恶。他有着敏锐的头脑和敏感的内心，世间所有的恶都在他脆弱的内心留下了深刻的痕迹。他在战争中看到这种恶，在爱情中看到这种恶，而这种恶常常导致主人公的死亡。在迦尔洵作品中，死亡、战争和爱情这三个主题相互关联，相互影响，形成了鲜明的主题特色。心理描写也是迦尔洵作品主要艺术特色之一。在迦尔洵小说中，既有直接公开的心理描写——人物独白，也有间接隐蔽的心理描写——特写镜头和人物肖像。人物独白能够让读者深入主人公内心世界。在小说《夜》中，独白是主要心理描写方法；在小说《四天》和《一件意外事》中，独白并不占据中心地位，但也是重要心理描写方法之一。特写镜头在迦尔洵小说中主要有三种呈现方式。第一，带有评价或分析性质的详细描写；第二，通过描写濒临死亡的人，把目光聚焦在病人旁边主人公的内心世界；第三，描写失去意识的人在瞬间完成的一系列行为。肖像也属于隐蔽的心理描写，迦尔洵通过人物肖像从视觉效果上增强对读者的影响力，更好展现主人公内心世界。在本文中，我们还将探讨“他人言语”和“视点”的作用。在迦尔洵小说中，直接言语既可以属于人物，也可以属于没有生命的物品。直接引语展现的是作品中主人公的观点想法，而非作者本人的观点，直接引语的使用更利于塑造丰富多彩的人物形象。间接引语和准直接引语在迦尔洵小说中则较少被使用。我们根据乌斯宾斯基的研究，把迦尔洵小说中的“视点”分为三类：意识形态层面的视点，空间时间层面的视点以及心理层面的视点。这些不同的视点在迦尔洵作品中均有明显体现。更多还原