【摘要】 随着全球经济一体化的大势所趋,英汉语言中的各类新词大量出现,其中尤以经济类新词居多。语言反映社会,语言体现经济生活。英汉新词中的经济渗透体现了语境适应的规律,体现了市场经济的高度繁荣和语言使用者的不正常的语用心理;同时,语言中的经济渗透也带来了语言纯洁性的破坏和语言的殖民化倾向。更多还原

【Abstract】 As a result of the trend of globalization, abundant neologisms occur in both English and Chinese, most of which are of economy type. Since language reflects society and economy, the economic penetration in neologisms is the result of context adaptation, and reflects the prosperous economy and people’s abnormal pragmatic psychology. Meanwhile, the phenomenon of the economic penetration in neologisms also brings the consequences of the violation of language purity and language colonization.更多还原