【摘要】 传统园林的造景方法和当代景观的造景方法因哲学体系以及历史背景的区别而各树一帜。文章通过比较研究的方法对其进行分析,将二者造景方法归纳总结,继而产生对比,对其同异之处作深入阐释并探讨形成原因。包括对项目场地的改造、布景随主题而变化、引导游客有序观赏、巧妙借景等相同之处,以及对自然的理解程度、材料选用、布景主次从属等不同之处。以期通过对二者的比较研究为当下景观设计研究提供一定的思路和方法。更多还原

【Abstract】 Due to the differences in philosophical system and historical background, the landscaping methods of traditional gardens and contemporary landscapes are different. The article analyzes it through comparative research methods, summarizes the two landscaping methods, and then compares them, explains their similarities and differences in depth, and discusses the reasons for their formation. Including the transformation of the project site, the change of the scenery with the theme, the orderly viewing of the visitors, the clever borrowing of the scenery, etc., as well as the differences in the degree of understanding of nature, the choice of materials,and the priority and subordination of the scenery. In order to provide certain ideas and methods for the current landscape design research through the comparative study of the two sides.更多还原