德语文学基本术语汇编·诗歌篇(二)

【摘要】 4.Str ophe(诗节)作为诗歌的构成单位,诗节是由多个诗行(Vers)按照一定的韵律格式组成且意义相对完整的段落部分。一首诗可以由单个或多个诗节组成,诗节彼此之间用空格分开。诗歌的形式(Gedichtfor m)通常取决于其诗节的形式(Strophefor m),因此掌握诗节的格式和特征,对于诗歌的理解有着至关重要的作用。以下是对德语文学中最主要的几种诗节形式的介绍,其中Distichon和Odenstrophen是对欧洲古典(主要指古希腊)文学的继承和发展,属于“古典诗节形式”的范畴;Stanze和Terzine是对意大利文学传统的效仿,属于“罗马式诗节形式”的范畴;Volkslied更多还原