《翻译史研究方法》评述

【摘要】 翻译是沟通不同语言文化的中介与桥梁，为不同地域、不同语言的人们缩小了交流的鸿沟，人类的进步、文化的传播都与翻译这一活动密不可分。翻译史的发展则是记载了翻译活动的起源与成长，见证了历史的演变与进程，是翻译研究中重要的一环。随着翻译活动的快速发展，人们对翻译认识也不断加深，翻译史研究成为学界研究的阵地。黄焰结主编的《翻译史研究方法》出版于2022年1月，共分为六个章节，主要介绍了翻译史“研究之研究”，在系统梳理国内外文献的基础上，对现有成果进行分类、评述与阐释，为入门研究者建构了如何学习翻译史研究方法的知识框架，给翻译研究一个清晰而明确的指导，从而促进翻译史的蓬勃发展。更多还原