《飞跎全传》谐趣语言风格探析

【摘要】 清代《飞跎全传》是一本充满谐趣的神怪小说,语言独特。邹必显在高贵身份与鄙俗语言、残酷战场和滑稽场面、高贵当权者与其奇异装束外貌之间的对比和身份颠覆带来的人物行为反差中"跌"出"趣"味来。同时,他还擅长谐音双关手法的运用,通过姓名外号、建筑陈设和吃食名称的谐音以及双关语的使用营造奇趣。《飞跎全传》的谐趣风格与其他作品的讽刺批判有明显区别,从审美角度看,该小说谐趣多于讽刺;从功能角度看,教化多于批判,运用以宗教为中心的"去圣化"叙事手法,旨在通过谐趣风格启发民智、淳化世风,探索神怪小说新风格。更多还原