医学论文英文摘要写作知识概述之一——英文文题的书写

【摘要】 1文题的定义及特性文题顾名思义是文章的主题,代表文章的核心内容,起到提纲携领的作用。那么,什么是一个好的文题呢?1.1精确性文题必须与文章主题一致,直接反映文章的中心内容、重点。1.2简洁性在不致于过于笼统的前提下,用最简洁的字表达具体的内容。一些没有具体内容的字应取消,例如中文标题中经常使用的调查、观察、评价、初探、初步研究、探讨、浅谈、试析、试论、研究、实验研究、临床研究/报告、分析研究等,在翻译成英文标题时,与之相对应的这些词如:preliminary exploration,investiga-tion,discussion,study of/on,research of/on,obs更多还原