节点文献
浅论傅雷“神似说”的理论渊源及内涵
【摘要】 傅雷的"神似说"是从中国传统画论到译论的一次成功转换。其理论内涵的核心是"化为我有",目标是"形神兼备"。凭借自己深厚的艺术素养和对东西方传统文化的深入了解,傅雷以自己杰出的译作为中国翻译事业做出了巨大贡献。
- 【文献出处】 长沙大学学报 ,Journal of Changsha University , 编辑部邮箱 ,2010年04期
- 【分类号】H059
- 【被引频次】6
- 【下载频次】513
【摘要】 傅雷的"神似说"是从中国传统画论到译论的一次成功转换。其理论内涵的核心是"化为我有",目标是"形神兼备"。凭借自己深厚的艺术素养和对东西方传统文化的深入了解,傅雷以自己杰出的译作为中国翻译事业做出了巨大贡献。