【摘要】 藏传佛教普庆寺是新疆历史上建筑规模最大的寺院,由清代藏族著名爱国宗教人士一世察汗呼图克图(喇嘛噶若)所建。寺院原址位于天山北麓的库尔喀喇乌苏(今新疆乌苏市)境内的白杨沟。因历史悠久、人才辈出、治学严谨、学经制度完整等特点,在历史上享有"第二西藏"、"第二拉萨"的美誉。文章运用民族学的研究方法,通过对普庆寺的地理位置、历史沿革、学经情况、建筑结构、主要节日、今昔宗教器物、存在的问题与解决方案等方面展开探讨与研究,为学界和世人再现普庆寺昔日的文明与辉煌,开拓西域学和藏学研究的新领域。更多还原

【Abstract】 Puqing Temple,a Tibetan Buddhism,is the largest temple in Sinkhang.It was founded by 1st Qagan Khutuktua,a famous patriotic Tibetan Buddhist master,in the Qing Dynasty.The temple is located at Bai Yanggou valley in Wusu Cityat the northern side of Tianshan.It has a long history andhas brought up many talented people owing to its rigorous scholarship and system.Oncein the history the temple was granted titles as "the Second Tibet" and "the Second Lhasa".The article applies for the research methods of ethnology tostudy the temple’s geographical location,its history,its Buddhist scripture learning system,its building structure,its main ceremonies,its religious artifacts used in the past and now,its existingproblems and the solutions and so on.The goal is tointroduce Puqing Temple to academics and the people of the world its glorious past.更多还原