【摘要】 武术作为“国术”承载着中华文化的丰富内涵，在世界范围拥有较高的知名度，但在中国文化传播中也暴露出受众对武术符号的理解浅表化、对武术精神的误解等问题。考察异文化环境中的武术传播过程及其效果有助于为我们提供更具针对性的传播策略。武术在苏丹的传播个案能够从宏观和微观两个层面展示武术精神与阿拉伯文化的契合之道，吸取武术走进阿拉伯民众的经验。武术在阿拉伯国家的进一步传播应当在基于传播环境对比的策略制定、符号提炼与内涵发掘、师资建设，正确处理武术与文化活动的关系，因地制宜地解决异文化环境中的具体问题等方面加以改进。更多还原

【Abstract】 As the national sport, Wushu bears much Chinese culture and enjoys its popularity. In spite of the success of Wushu communication, meanwhile, problems were exposed. By studying the communication conditions, processes, strategies, and its’ audiences in specific environment, more targeted references can be offered. The article set Sudan as individual case and analyzed the fitness between Wushu spirit and Arab culture on a macro level. Case description and interview reveled the process and experience of Wushu communication on a micro level. At the end, the article provided future strategies for Wushu communication such as symbols refining and cultural connotation excavating, teachers training, balancing the relationship between Wushu and culture activities, adjusting measures to local conditions.更多还原