【摘要】 史书语料反映了广泛的社会生活面,从理论上说,它是辞书编纂的重要资料。在《汉语大词典》的编写中,大量使用《旧唐书》中的用语作为始见例证或者是唯一例证,就充分体现出史书语料的重要价值。《旧唐书》中还有不少词语,可以用来替换辞书举例中时代偏晚的例证,可以用来增补漏收的词条和义项,可以为没有例证的词语提供例证。深入研究史书语料,有助于辞书质量的提高。更多还原

【Abstract】 Language material in historical records, widelyreflecting social life, is importantmaterial for dictionary compilation. Its important value is embodied in thecompilation of Han Yu Da Ci Dian, where a large amount of language materialfrom Jiu Tang Shu is used as the original or the only example. In Jiu Tang Shu there are alot of material, which can be used to replace later examples in dictionaries, toaugment missing entries, and to supply examples to the entries and definitions withoutexamples. It is conducive to the improvement of dictionary compilation to studylanguage material in historical records.更多还原