【摘要】 不同民族的谚语带有不同的民族特色。从中英文的谚语中可以发现,中西方海洋文化存在着诸多差异,同样的自然现象却带给人们不同的心理体验。究其原因,这与中西方仰赖生存的自然环境有关,与中西方对海洋的不同认识有关,也与中西方海洋文明所依附的不同文化背景有关。更多还原

【Abstract】 Proverbs are different in different nations.There are many differences between Chinese and Western ocean cultures if approached from proverbs.The same natural phenomenon may give people different psychological experience.Such a difference can be attributed to the difference in natural environment and people’s understandings to the ocean,and the difference in cultural background.更多还原